Bob não lhe deu atenção. "Jerry", disse ele, "é verdade? Se você me disser agora que não é, vou acreditar que você se meteu no jogo de pôquer e... e... Ah, Jerry, não acredito. Por favor... por favor, me diga que não é verdade." Esta proposta, embora semelhante à que ela havia aceitado antes; e embora fosse o meio certo de resgatá-la do destino que temia, ela agora se afastava com tristeza e desânimo. Ela amava Hipólito com uma afeição constante e terna, ainda intensificada pela gratidão que ele reivindicava como seu libertador; mas considerava uma profanação da memória daquele irmão que tanto sofrera por ela, misturar alegria com a tristeza que sua incerteza a respeito dele causava. Ela suavizou sua recusa com uma graça terna, que rapidamente dissipou a dúvida ciumenta que surgia na mente de Hipólito e aumentou sua admiração afetuosa por seu caráter.!

"Louco, por que não pensei nisso antes?", murmurou para si mesmo enquanto começava a subir a torre. Ela era feita de aço e uma escada de ferro havia sido providenciada para facilitar a lubrificação da polia no topo. O mercador prendeu-o no estábulo e foi em direção à casa, mas ainda não havia ninguém à vista; entrou num amplo refeitório e lá encontrou uma boa lareira e uma mesa posta para uma pessoa, coberta de provisões. Encharcado até os ossos pela chuva e pela neve, aproximou-se do fogo para se secar, dizendo, ao fazê-lo: "O dono desta casa, ou seus servos, perdoem-me a liberdade que estou tomando; sem dúvida, eles aparecerão em breve." Esperou por um tempo considerável; mas quando soaram onze horas e ainda não tinha visto ninguém, não conseguiu mais resistir à sensação de fome e, agarrando um frango, comeu-o em duas garfadas, tremendo enquanto isso. Então, tomou um ou dois goles de vinho e, recuperando a coragem, deixou o refeitório e percorreu vários cômodos amplos e magnificamente mobiliados. Finalmente, ele chegou a um quarto onde havia uma cama confortável e, como já passava da meia-noite e ele estava muito cansado, decidiu fechar a porta e deitar-se.

“Ela tinha muitas maçãs?” Um dia, ele e Tellef levaram a avó até o alto da colina. Ela ansiava por sentir o vento salgado soprando diretamente da água, disse ela. Então, lá estava ela, com os cabelos grisalhos esvoaçando sobre o rosto melancólico e os olhos cegos voltados para o mar. “Que Deus nos ajude a guiá-lo corretamente!” acrescentou a mãe.